“Si el inglés fuese hablado como el andaluz”: la divertida traducción literal en redes de algunas famosas expresiones andaluzas al inglés
La riqueza léxica del habla andaluza es archiconocida e, incluso, casi infinita. Si ya el vocabulario español guarda gran distancia en cuanto a variedad, heterogeneidad y matiz de las palabras que lo