querella rubén sánchez vito quiles